-
1 отверстие матрицы
Engineering: die hole -
2 отверстие матрицы
-
3 отверстие матрицы
n -
4 отверстие матрицы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отверстие матрицы
-
5 формующее отверстие матрицы
Makarov: extrusion holeУниверсальный русско-английский словарь > формующее отверстие матрицы
-
6 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
7 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
8 отверстие вырубной матрицы
nweld. SchnittplattendurchbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие вырубной матрицы
-
9 металлизированное отверстие
1. plated hole2. plated-through holeРусско-английский большой базовый словарь > металлизированное отверстие
-
10 циркуляционное отверстие
Русско-английский научный словарь > циркуляционное отверстие
-
11 вентиляционное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
12 дренажное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > дренажное отверстие
-
13 монтажное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > монтажное отверстие
-
14 сливное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > сливное отверстие
-
15 шлаковое отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковое отверстие
-
16 болтовое отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > болтовое отверстие
-
17 резьбовое отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > резьбовое отверстие
-
18 всасывающее отверстие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > всасывающее отверстие
-
19 металлизированное отверстие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > металлизированное отверстие
-
20 ведущие отверстия
1. sprocket holes2. feed holes3. guide holes4. location holesРусско-английский большой базовый словарь > ведущие отверстия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прессование металлов — способ обработки давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости (контейнера) через отверстие матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. При П. м. создаётся высокое… … Большая советская энциклопедия
пуансон — (фр. poincon) 1) тел. одна из основных частей нек рых штампов 1; входит в соответствующее отверстие матрицы 1; 2) полигр. вырезанное на стали выпуклое изображение, которым выдавливают матрицу 2 для отливки шрифта; 3) условный значок на… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЛЛОВ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. Обработка металлов давлением производится либо в горячем… … Энциклопедия Кольера
Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен … Википедия
Обработки металлов давлением — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
Холодная штамповка — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
Вытяжка (в металлообработке) — Вытяжка в металлообработке, 1) горячее деформирование, при котором длина заготовки увеличивается за счёт уменьшения площади поперечного сечения. В. осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием заготовки с поворотом на 90° после… … Большая советская энциклопедия
Вытяжка — I Вытяжка форма фармацевтических препаратов: то же, что Экстракт. II Вытяжка в металлообработке, 1) горячее деформирование, при котором длина заготовки увеличивается за счёт уменьшения площади поперечного сечения. В.… … Большая советская энциклопедия
пуансон — I. ПУАНСОН, ПУНСОН poin on II. I. ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m. 1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пунсон — I. ПУАНСОН, ПУНСОН poin on II. I. ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m. 1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пунцон — I. ПУНСОН, ПУАНСОН а, м. poinçon m. 1. тип. Вырезанное из стали выпуклое изображение, которым выдавливают на меди матрицу для отливки шрифта. СИС 1954. Будем тем точкам и силам <знакам ударения>пунсоны и матрицы делать на Москве вновь. 1708 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
